sobota, 25 grudnia 2010

Dbaj o Wryndawanę

Powody dla których warto dbać o to aby Wryndawana była czysta, zielona i pozostawała w Centrum


Drodzy i szanowni Czytelnicy,

Wryndawana jest najważniejszym miejscem, jakie istnieje w dzisiejszym świecie. Wraz z resztą obszaru kulturowego Wradży, którego jest częścią Wryndawana jest świętą ziemią porównywalną jedynie do takich miejsc jak Jerozolima czy Mekka.
Należy uznać ją za międzynarodowe miejsce pielgrzymki. Powinna zostać umieszczona na liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego.

Dlaczego ktokolwiek miałby się wahać przed udzieleniem poparcia w tej sprawie?
Powody przyznania tego są oczywiste dla tych z nas, którzy mieszkają we Wryndawanie  oraz wielbicieli, ale umieszczę je tutaj wszystkie razem, abyśmy mogli przypomnieć sobie, jak bardzo  mamy z czego być dumni, co cenić, chronić i pokazać światu:
  • Wrydawana uznawana jest w wielu świętych tekstach za centrum Wradży, obszaru obejmującego swym zasięgiem ponad 45 mil kwadratowych, na którym większość wiosek, zbiorników wodnych oraz naturalnego krajobrazu związana jest z długotrwałą, wciąż żywą tradycją lokalnego folkloru, kojarzonego z wydarzeniami opisywanymi w piśmie świętym o nazwie Śrimad Bhagawatam.
  • Wryndawana, będąc częścią Wradży wciąż jest pełna mieszkańców oraz odwiedzających z całego świata, którzy mają szczególny rodzaj uczucia do tego miejsca i jego dziedzictwa, które jest silniejsze niż wszelkie inne względy.
  • Wryndawana, będąc częścią Wradży jest centrum takich festiwali religijnych jak Dżanmastami, które są hucznie obchodzone na całym świecie, w tym również w Brytyjskim Parlamencie.
  • Wryndawana, będąc częścią Wradży przyjmuje dorocznie 10 milionów pielgrzymów, którzy prezentują żywe dziedzictwo pobożności Wradży, angażując się w rozmaite wyjątkowe i płynące z głębi serca czynności, w tym w 21 kilometrowe okrążanie Wzgórza Gowardhana przy jednoczesnym składaniu pokłonów (dandavat) (akt pokłonu w pozycji leżącej, zaznaczenie osiągniętej odległości, następnie przesunięcie się o długość swego ciała, po czym kolejny pokłon i tak aż do zakończenia okrążenia).
  • Wryndawana i kultura Wradży wpływają w znacznym stopniu na kulturę Indii za pośrednictwem wspaniałej tradycji swych świętych tańców, dramatów, malowideł, rzeźb, poezji czy literatury.
  • Pan Kryszna, bohater Wradży i jego bohaterka Śri Radha są słynną parą będącą w centrum miłosnego kręgu tanecznego zwanego tańcem Rasa, który uczy cały świat, że Bóg kocha każdego i pozwala wszystkim tęsknić za Nim i ostatecznie wkroczyć do Jego Siedziby.
  • Pan Kryszna Wradży jest tym samym, co bohater słynnego na cały świat tekstu religijnego Bhagawad Gity, rozprawy która zawiera zarys podstawowych zasad moralnych: że wszystkie dusze są równe, wieczne i zasługują na to aby je kochać i się o nie troszczyć.
  • Wryndawana i znaczny teren Wradży zainspirowały założenie wspólnot religijnych i zakonnych na całym świecie, spośród których wiele z nich przyjęło nazwę od miejsc Wradży takich jak Wryndawana oraz zdarzeń, które miały tam miejsce.
  • Nie ma dużo Nowych Yorków, ale jest wiele Nowych Wryndawan, Nowych Warszan, Nowych Gokuli itd w wielu krajach na całym świecie, które również odwiedzają pielgrzymi. Są to wszystko miejsca stworzone w duchu i obrazie Wryndawany oraz Wielkiej Wradży.
  • Wszystkie szkoły filozofii Indii mają swe aśramy we Wryndawanie, czyniąc z niej dom dla większej różnorodności indyjskiej filozofii niż ma jakakolwiek inne Tirtha (święte miejsce) w Indiach.
  • Wryndawna i większa część regionu Wradży obejmuje niesamowicie szeroki zakres życia oddania; Boga można wielbić jako dziecko w watsalja rasie, jako przyjaciela w sakhja rasie, jako pana w dasja rasie a nawet jako ukochanego w madhurja rasie. Te nastroje oddania są wyjątkowe stanowiąc uznany złożony wieloczęściowy system, którego teologiczne koncepcje jakie one odzwierciedlają są prawdopodobnie o wiele bardziej urozmaicone od tych, jakie spotykamy w innych systemach teologicznych.
  • Wryndawana i większa część obszaru Wradży może poszczycić się imponującą architekturą, wykonaną w całości jako dzieła miłości; praca niewolnicza była nie do pomyślenia dla sadhu (świętych), którzy zainspirowali powstanie zabytków religijnych Wradży.
  • We Wryndawanie oraz znacznej części regionu Wradży praktykuje się wegetarianizm oraz powstrzymywanie się od spożywania alkoholu jako duchową normę, która nawet bez nakazu jest stosowana prawie przez wszystkich.
  • Wryndawana i większa część terenu Wradży cieszy się długotrwałą sławą jako pomyślne miejsce do tego, aby tam umrzeć, co powoduje że miliony Hindusów rozrzuconych na całym świecie żywią nadzieję zakończenia swego żywota właśnie tam.
  • Wryndawna i Wradża posiadają bogatą historię królewskiego patronatu; było to kiedyś miejsce, w którym każdy Maharadża Indii musiał mieć swą świątynię, dom gościnny, goszalę (miejsce schronienia dla krów) itd.
  • Obecnie wielbiciele Pana Kryszny, którzy pochodzą z odległych krajów często nabywają i odnawiają te miejsca, które zostały opuszczone i zaniedbane od czasu, kiedy dawni Maharadżowie przyznawali swe rządowe stypendia, a królewski status został im zabrany.
  • Imię Kryszny pod postacią Mahamantry, Govindy itd. jest najczęściej nagrywaną i słuchaną muzyką na świecie; dla przykładu piosenka Georga Harrisona „My Sweet Lord” w dalszym ciągu plasuje się wśród modnych i popularnych piosenek.
  • Wryndawna posiada stare Ghaty (rytualne schody do kąpieli) Jamuny, które jeśli zostaną odpowiednio odrestaurowane wraz z kanałem, mają szansę na to, żeby Jamuna we Wryndawanie stała się jednym z najpiękniejszych rozpoznawalnych miejsc na świecie; doznanie pływania łodzią tutaj mogłoby dostarczyć więcej przyjemnych przeżyć estetycznych i duchowych niż w Wenecji i Waranasi razem wziętych.
Jeśli potrzebujecie więcej powodów, spotkajcie się z tymi osobami, które kochają Wryndawnę i Wradżę i słuchajcie ich, co mają takiego do powiedzenia o tym miejscu, że wzbudza ono w nich tak wiele uczucia. Możecie nawet przyjechać i odwiedzić Wryndawanę i Wradżę i samemu się przekonać na własne oczy. Jest to doprawdy skarb o wyjątkowej uniwersalnej wartości.
Weźcie udział w spotkaniach WVA i BVHA i przyłączcie się do nas w dyskusji na temat przyznania statusu Światowego Dziedzictwa dla Wryndawany, czy też lepiej dla całej Wradży. Weźcie proszę również udział w większej dyskusji dotyczącej działalności BVHA na rzecz utrzymania i odnowy skarbów Wryndawany i wspaniałej Wradży. Jeśli nie możecie uczestniczyć w tych spotkaniach, umieszczajcie swoje komentarze i propozycje na takich stronach jak  bvhalliance.org czy Vrindavan Today. Zapraszamy też na polską stronę poświęconą temu tematowi
Wszystkie Misje Wisznuickie powinny złożyć wspólne lub osobne pokłony,
Swami B. A. Paramadvaiti
Vrinda Kunja Vrindavan
Vrindaportal.com

sobota, 20 listopada 2010

Sprzątaj Wryndawanę

Możesz łatwo dostrzec, że we Wryndawanie jest mnóstwo śmieci, które niszczą wszystkie ważne miejsca. Dlaczego tak jest? Ponieważ Wryndawana zaprasza cię do służby. Wryndawana zaprasza abyś stał się aktywny. Poprze swoją łaskę Wryndawana daje nam służbę, abyś my mogli zrobić cos dla dham, dham seva.






Jeśli Wryndawana byłaby doskonałym miejscem lub pięknym ogrodem, wtedy jaką służbę moglibyśmy wykonać? We Wryndawanie sprzątają wnętrza, ale zapominają o części publicznej. Z tego powodu widzimy wszędzie śmieci, lub miejsca które wymagają oczyszczenia. Ale te miejsca są wewnętrznie czyste. Dla porównania, na Zachodzie wszystko jest czyste zewnętrznie. Jesteśmy przyzwyczajeni aby trzymać wszystkie rzeczy w dużym porządku. Ale wnętrze tych rzeczy jest brudne i nieczyste. Z tego powodu konieczne jest aby służyć dham poprzez ciągły projekt. Ponieważ Kali yuga postępuje każdego dnia.

niedziela, 29 sierpnia 2010

Wieści z nad Jamuny

Oto ostatnie informacje w związku z budowa mostu: Wiosną firma budowlana Jaypee Limited wstrzymała prace nad budową w związku z toczącą się sprawą w sądzie. W sumie odbyły się 4 rozprawy. Wiele grup wywiera nacisk na sąd aby sprawy poszły po ich myśli doprowadziło to ostatecznie do podania się do dymisji sędziego prowadzącego ta sprawę.

Zgodni z nowo ustalonym prawem (Archaeological Sites and Remains Act) budowa ta jest nie legalna i sprzeczna z interesem ochrony zabytków. Niemniej jednak strona rządowa UP i Departament Robót Publicznych przedstawili w sądzie argumenty za dokończeniem robót.

Ustalono że budowa jest szkodliwa dla Wryndawany i jej mieszkańców z kilku powodów:

* Niszczenie słynnej panoramy Wryndawany od strony Jamuny
* Zakłócania ruchowi pielgrzymów na Drodze Pielgrzymki (Parikrama Marg), niszcząc świętą tradycję
* Zagraża egzystencji miejscowych wioślarzy
* Wstrzymuje przepływ ścieków do rzeki
* Niszczy siedliska zwierząt w rzece
* Spowalnia i tak mały prąd rzeki
* Wstrzymuje przepływ zanieczyszczeń Jamuną na drodze do Keshi Ghat w postaci odpadów wyrzuconych z pojazdów, chemikaliów i utrudnia odpływu spalin.

Dodatkowo monsunowe deszcze i powódź wyrządziły zniszczenia na istniejących elementach budowli powodując obawę czy obecnie filary spełniają wymogi bezpieczeństwa i jakości.


Obecnie starania idą w kierunku usunięcia tych elementów które już zostały wybudowane, aby przywrócić stan poprzedni. Braj Vrindavan Heritage Alliance (BVHA) jest w trakcie opracowywania strategii pisania listów oraz kampanii informacyjnej w celu rozwiązania tego problemu poprzez konsultacje publiczne aby wszystkie prac we Wryndawanie sprzyjały zachowania piękna, prestiżu i dziedzictwa Bradży.

(na podstawie Vrindavan Today i źródeł własnych)